andre

other

* * *

pron other ( fx the other book, other books);

[kongen anden]

(i kortspil) two to the King;

[andre]

(sb) others, other people;

[andre af hans bøger] other books of his;

[de fem andre] the other five;

[I andre] the rest of you;

[vi andre] the rest of us;

[alle andre, alt andet], se II. al;

[andet at bestille] other things to do (end at than -ing);

[blandt andet, blandt andre], se blandt;

[det andet] the other thing, the other one,

(det øvrige) the rest;

(se også II. en);

[en anden] somebody else, another person;

[en anden dreng (, stol etc)] another boy (, chair etc);

[en ... en anden] one ... another;

[en eller anden] somebody (or other);

[en eller anden dag] some day ( fx some day next week),

(lige meget hvilken) some day or other;

[på en eller anden måde] somehow (or other);

[et eller andet sted] somewhere (or other);

[en anden en]

(= jeg) a chap, a girl (, etc.);

(undertiden:) this boy, this girl;

[en og anden] some people;

[fra ende til anden] from end to end, from one end to the other;

[en ganske (el. helt) anden ...] quite a different ...;

(se også II. helt);

[enhver anden] anybody else;

[et eller andet] something (or other);

[et og andet] one or two things;

[han er blevet et andet menneske] he has become a different man;

[hvad andet?] what else?

[hvad andet end] what but;

[hvem andre?] who else?

[hvem andre end] who but;

[ikke andet] nothing else;

[ikke andet!] is that all?

[ikke andet end] nothing but, nothing else than, only;

[han bestiller ikke andet end at beklage sig] he does nothing but complain;

[jeg kan ikke andet end føle] I cannot help feeling;

[det kan ikke være andet] it cannot be helped;

[jeg kan ikke være andet end taknemmelig] I cannot be other than grateful;

[det kan ikke være andet end at det må ...] it must necessarily ...;

[der er ikke andet for end at, der er ikke andet at gøre end at] there is nothing for it but to, there is nothing to be done but to;

[ingen anden] no one else;

[ingen anden end] no one but, no one other than;

[ingen andre] nobody else, no others;

[ingen andre end] none but;

[intet andet] nothing else;

[intet andet sted] nowhere else;

[meget andet] a lot of (, F: many) other things;

[noget andet] something (, anything) else;

[(hvis han tror det) så vil han opdage noget andet]

T then he's got another think coming;

[noget helt (el. ganske) andet], se II. helt;

[det er noget andet med John] it is different with John;

[var der andet?] anything else?

[den anden verden], se verden.

{}

andre

pl af anden.